Cộng đồng người Việt Nam tại Nhật Bản có hơn 600.000 người; sinh sống và làm việc tại 47/47 tỉnh, thành phố và là cộng đồng người nước ngoài lớn thứ hai ở đất nước này. Hiện tại có trên 50 hội đoàn người Việt Nam tại Nhật Bản, là cầu nối quan trọng trong quan hệ hữu nghị giữa hai nước.
Trong dòng chảy phát triển, ngôn ngữ Việt là nhân tố liên kết, gắn bó và tạo nên sự đoàn kết của cộng đồng kiều bào ở Nhật Bản. Nhiều hoạt động bảo tồn tiếng Việt, hưởng ứng Đề án Ngày tôn vinh tiếng Việt trong cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài của Ủy ban Nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài được triển khai mạnh mẽ.

Trường Việt ngữ Cây Tre do Hội Phụ nữ Việt Nam vùng Kansai phối hợp với Hiệp hội Xúc tiến hợp tác kinh tế Việt Nam – Nhật Bản thành lập. Trường đào tạo tiếng Việt miễn phí và tổ chức các hoạt động giao lưu văn hóa hướng về cội nguồn, khơi gợi tình yêu quê hương, đất nước thông qua hình ảnh ngôi trường làng có cây tre rất quen thuộc của mỗi làng quê Việt Nam.
Thời gian qua, Trường Việt ngữ Cây Tre đã xây dựng các khóa học tiếng Việt đa dạng, đáp ứng nhu cầu của nhiều đối tượng người học như: Tiếng Việt sơ cấp; Tiếng Việt giao tiếp; Tiếng Việt thực hành; Tiếng Việt cho người đi làm... Các hội thi tiếng Việt cũng góp phần lan tỏa phong trào và tinh thần học sôi nổi đến thế hệ trẻ.
Bên cạnh các trung tâm, lớp dạy tiếng Việt miễn phí tại các tỉnh thành phố, tiếng Việt đã được đưa vào giảng dạy trong trường đại học ở Nhật Bản. Có thể kể đến Đại học Ngoại ngữ Kanda ở tỉnh Chiba, bộ môn tiếng Việt được thành lập vào tháng 4/2001 và đến nay đã có 20 khóa sinh viên tốt nghiệp.
Trường thường xuyên tổ chức các cuộc thi tiếng Việt để khuyến khích tăng cường truyền bá tiếng Việt tại Nhật Bản nói riêng và thúc đẩy giao lưu văn hóa Việt - Nhật nói chung. Tháng 11/2024, trường tổ chức cuộc thi hùng biện tiếng Việt lần thứ 18. Cuộc thi thu hút sự tham gia của 21 thí sinh Nhật Bản và Hàn Quốc đến từ các đại học nổi tiếng của Nhật Bản như: Đại học Ngoại ngữ Kanda, Đại học Ngoại ngữ Tokyo, Đại học Nữ thục Showa, Đại học Osaka, Đại học Châu Á - Thái Bình Dương Ritsumeikan...
Tình yêu tiếng Việt cũng được kiều bào quan tâm, trao truyền đến con em mình. Năm 2024, tại Cuộc thi Tìm kiếm sứ giả tiếng Việt ở nước ngoài do Ủy ban Nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài tổ chức, cô bé Trần Vũ Hạnh My (SN 2017) sinh ra và lớn lên ở Tokyo được trao tặng danh hiệu Sứ giả tiếng Việt.
Tham dự cuộc thi, Hạnh My gây ấn tượng với phần biểu diễn và giọng đọc đầy truyền cảm và xúc động bài thơ Tiếng Việt là yêu thương do chính bố em là anh Trần Vũ Dũng sáng tác.
Đồng hành cùng Hạnh My trong việc học tiếng Việt là bố mẹ. Ngay từ khi cô bé lên 2, bố mẹ đã chú trọng sử dụng tiếng Việt trong cuộc sống hàng ngày, để My được nghe và thẩm thấu ngôn ngữ quê hương.
Mẹ của My đã mua cho con nhiều truyện tranh tiếng Việt và dạy con các bài hát Việt Nam. Khi My bốn tuổi, chị bắt đầu dạy con chữ cái, ghép vần. Mỗi tuần, mẹ vẫn dành một buổi dạy Hạnh My tiếng Việt theo sách giáo khoa và cùng đọc truyện, viết nhật ký, đọc lịch sử Việt Nam. Cuối tuần, cả nhà cùng xem phim trên kênh Việt Nam...
Từ đó, cô bé luôn ý thức được việc học tiếng Việt. Cô bé còn tham gia các hoạt động duy trì và gìn giữ tiếng Việt ở Nhật bằng việc đọc truyện online cho các bạn cùng nghe.
Trở thành Sứ giả tiếng Việt nhỏ tuổi nhất là niềm tự hào của Hạnh My và cũng là niềm tự hào của cộng đồng người Việt Nam ở Nhật Bản. Với những gì đã làm được, Hạnh My ước mơ trở thành giáo viên song ngữ, vừa dạy tiếng Nhật cho các bạn Việt Nam, vừa dạy tiếng Việt cho các bạn Nhật Bản, góp phần vào công tác truyền bá tiếng Việt ở nước ngoài.