Từ năm 2022, Ngày Tôn vinh tiếng Việt trong cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài trở thành dấu mốc quan trọng hằng năm trong đời sống văn hóa, tinh thần của cộng đồng với những hoạt động thiết thực nhằm tôn vinh sự giàu đẹp của tiếng Việt, nâng cao nhận thức về ngôn ngữ và văn hóa dân tộc đối với kiều bào trên toàn thế giới và bạn bè quốc tế, đặc biệt là thế hệ trẻ.

Qua đó, lan tỏa mạnh mẽ tình yêu tiếng Việt, trở thành động lực thúc đẩy phong trào dạy và học tiếng Việt trong cộng đồng cũng như góp phần giữ gìn và phát huy bản sắc văn hóa, truyền thống dân tộc…

W-20230719_102944.jpg
Thế hệ trẻ kiều bào gắn bó với quê hương, nguồn cội qua các hoạt động giảng dạy tiếng Việt. 

Thực hiện nhiệm vụ chính trị về dạy tiếng Việt cho người Việt Nam ở nước ngoài và người nước ngoài, những năm qua, Đại học Quốc gia Hà Nội đã có những đóng góp đặc biệt giá trị trong quá trình truyền dạy, quảng bá và lan tỏa tiếng Việt, bản sắc văn hóa Việt Nam ra thế giới.

Thông qua các hoạt động đầy ý nghĩa của Ủy ban Nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài và chủ trương hết sức nhân văn của Bộ Ngoại giao là thúc đẩy khát vọng lan tỏa tiếng Việt trên khắp thế giới, Đại học Quốc gia Hà Nội tiên phong và nỗ lực xây dựng các dự án, chương trình đào tạo, nổi bật là đầu tư và hoàn thiện Đề án Tăng cường dạy tiếng Việt trên mạng trực tuyến cho người Việt Nam ở nước ngoài. 

Là thành viên của Đại học Quốc gia Hà Nội, Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn đã trực tiếp thực hiện sứ mệnh “dạy tiếng Việt cho lưu học sinh, xây dựng phương pháp dạy tiếng, đào tạo phiên dịch cao cấp”. 

Từ năm 2012 đến 2020, Khoa Việt Nam học và Tiếng Việt, Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội đã hoàn thành 6 hạng mục có tính dẫn dắt đối với hệ thống đào tạo quốc tế về tiếng Việt. 

Đó là biên soạn thành công Khung năng lực tiếng Việt dùng cho người nước ngoài áp dụng trên toàn quốc và nhiều quốc gia; Biên soạn thành công Định dạng đề thi đánh giá năng lực tiếng Việt theo khung năng lực tiếng Việt dùng cho người nước ngoài áp dụng trên toàn quốc và nhiều quốc gia; Biên soạn Chương trình Đào tạo giáo viên tiếng Việt cho người nước ngoài một cách có hệ thống, chuyên nghiệp; Đào tạo giáo viên dạy tiếng Việt cho người Việt ở nước ngoài cho Chính phủ (hơn 10 khóa với hàng nghìn giáo viên từ nhiều nước trên thế giới) và đáp ứng tốt nhu cầu đào tạo giáo viên tiếng Việt cho người Việt ở nước ngoài theo đúng tinh thần Nghị quyết 36-NQ/TW của Bộ Chính trị.

Đặc trách chuyên môn cho Đề án Tăng cường dạy tiếng Việt trên mạng trực tuyến cho người Việt Nam ở nước ngoài; Biên soạn thành công Khung chương trình dạy tiếng Việt cho người Việt Nam ở nước ngoài theo Khung năng lực tiếng Việt dùng cho người nước ngoài thuộc Đề án Nâng cao hiệu quả dạy và học tiếng Việt cho người Việt Nam ở nước ngoài theo Quyết định số 14/QĐ-TTg (06/1/2017).

Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn giao Khoa Việt Nam học và Tiếng Việt là đầu mối triển khai các hoạt động đẩy mạnh công tác giảng dạy tiếng Việt và văn hóa Việt Nam cho kiều bào, người nước ngoài và đạt được những kết quả đáng khích lệ. 

Nhà trường hợp tác với Ủy ban Nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài triển khai một số hoạt động như tham gia giảng dạy cho lớp tập huấn kiều bào về phương pháp dạy tiếng; tham gia vào đội ngũ tổ chức Đề án Ngày Tôn vinh tiếng Việt; Xây dựng Bộ giáo trình gồm 11 hợp phần (giai đoạn 1 và 2) và tiếp tục thực hiện các hợp phần còn lại hoàn tất vào tháng 12 năm 2022 (giai đoạn 3).  

Các sản phẩm đã được chuyển giao, số hoá đưa vào sử dụng trong năm 2022 khi Đại học Quốc gia Hà Nội và Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn hoàn thiện xong nền tảng trực tuyến, với sự phối hợp của Ủy ban Nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài. Đặc biệt, nhà trường đã hoàn thành hợp phần bộ 30 đề thi hoàn toàn mới dành riêng cho kiều bào cùng bộ hướng dẫn cho giáo viên, phụ huynh dành riêng cho kiều bào.

Cũng trong khuôn khổ các hoạt động xây dựng Kênh đào tạo tiếng Việt cho người Việt Nam ở nước ngoài, Khoa Việt Nam học và Tiếng Việt cùng Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn còn hợp tác với Bộ Giáo dục và Đào tạo, VTVLive và Kênh Truyền hình đối ngoại VTV4 thực hiện sản xuất các chương trình giảng dạy tiếng Việt cho kiều bào. 

Một hoạt động thiết thực, ý nghĩa khác của Đại học Quốc gia Hà Nội là tổ chức các diễn đàn về giảng dạy tiếng Việt, điển hình là Diễn đàn quốc tế “Giảng dạy tiếng Việt như một ngoại ngữ tại Việt Nam và nước ngoài”. Sự kiện đã thu hút sự quan tâm của đông đảo kiều bào trên khắp thế giới để học hỏi, giao lưu kinh nghiệm về công tác trao truyền tiếng Việt tại quốc gia mình sinh sống.